„Sturm der Liebe“: Werner kämpft beim Abschied mit den Tränen – „Es war mir eine Ehre“

|
23.10.2026 um 01:45 Uhr
    „Sturm der Liebe“: Werner kämpft beim Abschied mit den Tränen – „Es war mir eine Ehre“ | © ARD/WDR/Christof Arnold
    „Sturm der Liebe“-Urgestein Werner nimmt Abschied vom Fürstenhof. | ©ARD/WDR/Christof Arnold

    Heute, am 23. Oktober, ist es in Folge 4658 so weit: Nach über zwei Jahrzehnten in der ARD-Telenovela „Sturm der Liebe“ sagt Werner (Dirk Galuba) Lebewohl, übergibt seine Nachfolge an Massimo und Adam und verabschiedet sich emotional vom gesamten Fürstenhof.

    ACHTUNG, SPOILER!

    ARD Serien, die alle Generationen lieben

    Bevor das „Sturm der Liebe“-Urgestein den Fürstenhof verlässt, muss er eine wichtige Entscheidung treffen: Wer soll seine Nachfolge antreten? Schließlich entscheidet Werner, dass Massimo und Adam sich die Leitung teilen sollen. Zunächst stößt die Idee bei beiden auf wenig Begeisterung. Doch als Massimo ein Gespräch zwischen Werner und Alfons belauscht, beginnt er umzudenken. „Ich wünsche mir so sehr, dass die beiden über ihren Schatten springen und sich zusammenraufen könnten“, gesteht Werner. Zudem macht er deutlich, dass er seine Zukunft mit Mona nicht antreten kann, wenn die beiden seine Nachfolge nicht übernehmen.

    Daraufhin sucht Massimo das Gespräch mit Adam und überzeugt ihn, das Angebot Werner zuliebe anzunehmen. Schließlich raufen sich die beiden doch noch zusammen und verkünden Werner freudig ihre Entscheidung. Dem fällt ein Stein vom Herzen, sodass er seinen Abschied endlich richtig genießen kann. Bei einem letzten gemeinsamen Abendessen mit den Sonnbichlers lässt er die guten wie schlechten Zeiten am Fürstenhof Revue passieren, es wird emotional...

    Fünf Fakten ohne Fake zu „Sturm der Liebe“

    • Seit 2005 läuft die Soap und gilt als erfolgreichste, werktäglich laufende Fernsehserie Europas.
    • Die Serie wird von Bavaria Fiction produziert und inzwischen von mehr als 20 Sendern gekauft.
    • Das erste Traumpaar waren Henriette Richter-Röhl und Gregory B. Waldis in den Rollen von „Laura“ und „Alexander“.
    •  „Stay“ ist der Titelsong zur Telenovela und wird von der deutschen Sängerin Curly gesungen.
    • Der „Fürstenhof“ ist in Wahrheit gar kein Hotel, sondern ein privates Anwesen in Oberbayern. Es wird nur für die Außendrehs genutzt.
    ©ARD/WDR/Christof Arnold

    „Jetzt geht wirklich eine Ära zu Ende!“

    Am nächsten Tag ist es so weit: Werner reist ab. Das Personal hat sich dafür etwas Besonderes ausgedacht und verabschiedet das „Sturm der Liebe“-Urgestein in der Empfangshalle mit Schildern voller Dankesbotschaften. „Ja, lieber Werner, jetzt geht wirklich eine Ära zu Ende“, bemerkt Hildegard mit Tränen in den Augen. Werner ergänzt: „Ja, und eine neue beginnt.“

    Anschließend richtet er bewegende Worte an das Personal: „Eines dürft ihr nicht vergessen. Wer anderen ein Zuhause schenkt, findet selbst eines. Wenn ihr den Gästen dieses Haus zu einer Heimat macht, dann gehört auch der Fürstenhof zu eurer Heimat und dann seid ihr nicht nur Kolleginnen und Kollegen, dann seid ihr Familie, die Fürstenhof-Familie. Lebt diesen Gedanken Tag für Tag gemeinsam weiter. Das wünsche ich mir von ganzem Herzen.“ Direkt in die Kamera sagt er schließlich: „Es war mir eine Ehre.“ Dann dreht er sich um und geht.

    „Sturm der Liebe“ läuft wieder montags bis freitags um 15:10 Uhr im Ersten.