Die Gruppe versteckt sich im Westlichen Lufttempel. Zuko versucht, die anderen von seinem Sinneswandel zu überzeugen und bietet Aang seine Hilfe im Kampf gegen den Feuerlord an, doch sie sind sehr zögerlich. Dann aber kommt es zu einem Kampf gegen einen Angreifer, in dem Zuko der Gruppe zur Seite steht, und dadurch ändern sie ihre Meinung. Nur Katara traut ihm auch jetzt noch immer nicht.
Nicktoons 11. März | 22:15 | Avatar - Der Herr der Elemente ( Staffel: 3 | Folge: 4 ) Sokka und sein Meister |
Nicktoons 12. März | 03:00 | Avatar - Der Herr der Elemente ( Staffel: 2 | Folge: 8 ) Die Verfolgungsjagd |
Nicktoons 12. März | 22:15 | Avatar - Der Herr der Elemente ( Staffel: 3 | Folge: 6 ) Das Vermächtnis |
Nicktoons 13. März | 03:00 | Avatar - Der Herr der Elemente ( Staffel: 2 | Folge: 9 ) Hartes Training |
Nicktoons 13. März | 22:15 | Avatar - Der Herr der Elemente ( Staffel: 3 | Folge: 7 ) Gauner und Fallen |
