Bei einem Brand kann das Team eine schwer verletzte junge Frau retten, die kurz zuvor vergewaltigt und danach im Feuer zurückgelassen wurde. Daraufhin werden Sergeant Hank Voight und Sergeant Benson eingeschaltet. Benson fliegt sofort nach Chicago, weil sie Parallelen zwischen diesem und einem anderen Fall entdeckt. Es scheint, als hätte derselbe Täter nach zehn Jahren erneut zugeschlagen.
| Sender | Sendung | Datum | Sendezeit |
|---|---|---|---|
![]() | Freitag, 15.05.2026 | 02:45 bis 03:30 | Chicago Fire ( Staffel: 3 | Folge: 21 ) Kühler Empfang |
Universal TV 15. Mai | 02:45 | Chicago Fire ( Staffel: 3 | Folge: 21 ) Kühler Empfang |

Universal TV 14. Mai | 14:15 | Chicago Fire ( Staffel: 3 | Folge: 17 ) Zweite Chancen |
Universal TV 14. Mai | 15:00 | Chicago Fire ( Staffel: 3 | Folge: 18 ) Bedingungslos |
Universal TV 14. Mai | 15:45 | Chicago Fire ( Staffel: 3 | Folge: 19 ) Am Limit |
Universal TV 14. Mai | 16:30 | Chicago Fire ( Staffel: 3 | Folge: 20 ) Abschied |
Universal TV 14. Mai | 18:00 | Chicago Fire ( Staffel: 3 | Folge: 22 ) Der Spitzel |
