Siegfried kümmert sich um das kranke Pferd von Captain Crawford, während James Arnie Braithwaites Hund mit Verdacht auf Diabetes behandelt. Dennis Pratt hat Zahlungsrückstände, und die Tierärzte versuchen erneut, ihn zur Zahlung zu bewegen.
Regie:
Richard Martin
Schauspieler:
Robert Hardy (Siegfried Farnon), Christopher Timothy (James Herriot), Lynda Bellingham (Helen Herriot), Jean Heywood (Mrs Alton), Paul Brooke (Captain Crawford), Ken Wynne (Dennis Pratt), Douglas Ditta (Jacob Pearson), John Gill (Arnie Braithwaite), Peter Martin (Mr Hartley), Neil Nisbet (Hugh Crawford)