Der Lehrer

David weiß als ehemaliger Astronaut, was es bedeutet für einen fragilen Traum zu leben und unterstützt seinen Schüler Andres umso mehr in dem Wunsch, Pilot zu werden. Doch gerade als Andres es geschafft hat, das dafür nötige Selbstbewusstsein aufzubauen und wider jede Wahrscheinlichkeit bei der hübschen Karoliner-Gymnasiastin Eileen landet, wird ihm der Traum vom Fliegen für immer genommen. Andres sieht rot und es ist an David, ihn von einer großen Dummheit abzuhalten.

Privat ist David übergangsweise bei Melanie eingezogen, was bei seinem Sohn die Sehnsucht nach einer intakten Familie weckt. Julius versucht, seine Eltern mit erotischer Lichtstimmung auf die Sprünge zu helfen. Auch Luis und Simon wollen Emma wieder nah sein und kämpfen mit immer absurderen Mitteln um ihre Zuneigung - sie duellieren sich. Rose wischt Melanie eins aus, weil sie mit ihrem Karoliner-Berufetag den Unterricht seiner Schule boykottiert.