Son Goku und seine Freunde leben seit dem Sieg über ihren Erzfeind Boo vor vier Jahren ein friedliches Leben. Doch nun müssen sie sich erneut gegen übermächtig scheinende Angreifer zur Wehr setzen. Denn Beerus, der Gott der Zerstörung, ist aus einem jahrzehntelangen Schlaf erwacht. Außerdem müssen sie gegen den wiederbelebten Bösewicht Freezer, seine Armee und Champa, dem Zwillingsbruder von Beerus, plus Gefolge antreten: Son Goku und Vegeta vereinen ihre verbliebenen Kräfte, um Jiren zu bezwingen ...
| Sender | Sendung | Datum | Sendezeit |
|---|---|---|---|
![]() | Sonntag, 20.09.2026 | 03:10 bis 03:30 | Dragon Ball Super ( Staffel: 5 | Folge: 47 ) Die volle Kraft von Körper und Geist! Goku und Vegeta! |
ProSieben Maxx 20. September | 03:10 | Dragon Ball Super ( Staffel: 5 | Folge: 47 ) Die volle Kraft von Körper und Geist! Goku und Vegeta! |

ProSieben Maxx 17. September | 17:05 | Dragon Ball Super ( Staffel: 5 | Folge: 46 ) Eine Frage des Stolzes! Vegetas große Kampfansage! |
ProSieben Maxx 18. September | 17:05 | Dragon Ball Super ( Staffel: 5 | Folge: 48 ) Gefährliches Spiel! Gohans letztes Gefecht! |
ProSieben Maxx 18. September | 17:30 | Dragon Ball Super ( Staffel: 5 | Folge: 49 ) In voller Erhabenheit! Toppo, der Gott der Zerstörung! |
ProSieben Maxx 20. September | 00:30 | Dragon Ball Super ( Staffel: 5 | Folge: 40 ) Das Zeichen der Wende! Die Riesenexplosion des Ultra-Instinkt! |
ProSieben Maxx 20. September | 01:00 | Dragon Ball Super ( Staffel: 5 | Folge: 41 ) Entscheidungsschlacht der Liebe! Die Cyborgs gegen das 2. Universum! |
