Droners

Das Käferbot-Rennen: Diesmal soll beim Rennen ein Roboter-Käfer eingefangen und ins Ziel gebracht werden. Dafür werden die Drohnen mit einer Fang-Vorrichtung ausgestattet. Enki hat sich inzwischen in Flora von ihren nächsten Gegnern, den Bees, verguckt. Im Gespräch mit ihr plaudert er unbedacht Geheimnisse des eigenen Teams aus. Corto und Mouse sind darüber ziemlich sauer. Als Flora diese Geheimnisse auch noch für ihr eigenes Team nutzen will, kommt es zum Streit im Team Tiki. Der Smaragdwald-Parcours: Corto sieht sich plötzlich mit Manta von den Cold Kings verbündet, den sie nicht ausstehen kann. Manta wurde von seinem Team rausgeschmissen und gegen den skrupellosen Pavel ersetzt, der mit unlauteren Mitteln kämpft, die ihm nicht nachzuweisen sind. Corto will Gleiches mit Gleichem vergelten, doch Enki und Mouse raten ihr ab: spielt sie das böse Spiel einfach mit, wird dies am Ende allen nur schaden!