Der New Yorker Pizzabote Fry fällt Silvester 1999 in einen kyrostatischen Tiefschlaf und wacht tausend Jahre später in Neu New York wieder auf: Als die Erde von der globalen Erwärmung bedroht wird, nimmt das Planet-Express-Team an einer Konferenz in Kyoto teil, die von Al Gore eilig organisiert wird. Die erhöhte Temperatur der Erde scheint mit den Schadstoffemissionen der Roboter zusammenzuhängen. Präsident Richard Nixon beschließt, den Planeten von allen Robotern inklusive Bender zu befreien...
| Sender | Sendung | Datum | Sendezeit |
|---|---|---|---|
![]() | Dienstag, 24.03.2026 | 14:05 bis 14:25 | Futurama ( Staffel: 5 | Folge: 1 ) Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung |
Comedy Central 24. März | 14:05 | Futurama ( Staffel: 5 | Folge: 1 ) Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung |

ProSieben Maxx 13. März | 19:20 | Futurama ( Staffel: 5 | Folge: 6 ) Superhelden |
Comedy Central 13. März | 20:05 | Futurama ( Staffel: 4 | Folge: 1 ) Roswell gut - alles gut |
Comedy Central 13. März | 20:30 | Futurama ( Staffel: 4 | Folge: 3 ) Geschichten von Interesse Nr. 2 |
Comedy Central 14. März | 16:00 | Futurama ( Staffel: 3 | Folge: 8 ) Zoidberg geht nach Hollywood |
Comedy Central 14. März | 16:25 | Futurama ( Staffel: 3 | Folge: 9 ) Bender unter Pinguinen |
