Es ist eine große Ehre für den Kommissar und seinen treuen Begleiter: Max und Rex wird ein Verdienstorden verliehen. Doch weil gleichzeitig mitten in der Stadt eine Frauenleiche entdeckt wird, muss die Feier ausfallen. Das Team nimmt stattdessen die Ermittlungen auf. Die bizarren Umstände, unter denen die Tote aufgefunden worden ist, lassen Max einen Serienmörder denken, den er vor Jahren aus dem Verkehr ziehen konnte...
