Sophie tergiverse avec la délicate et problématique demande de sa mère Nicole. Caroline apprend que sa fille vole au magasin et la propulse malgré elle dans une spirale de mauvaises décisions.