Conny hat sich den Fuß verstaucht. Doch Hilfe naht in Form der lüsternen Wirtin, die ihn aufs Beste notversorgt.