Mama Fuchs und Papa Dachs

Luis wählt aus: Weil ein Hochwasser den Bau überschwemmen könnte, muss Edmund seine große Familie in Sicherheit bringen. Alle dürfen einige Lieblingsdinge in einem kleinen Korb mitnehmen. Matteo und Emmie packen Spielsachen ein, für Rosie ist nur entscheidend, dass die Familie zusammenbleibt. Aber Luis kann sich nicht entscheiden, was er mitnehmen möchte und Edmund berät seinem Sohn bei der Auswahl. Wie wird sich Luis entscheiden, denn die Zeit drängt? Endlich Winter: Der Winter steht vor der Tür und die Fuchs-Dachs-Familie bereitet sich auf die bevorstehenden kalten Tage vor. Dafür legen die Dachse eine Speckschicht an, die Füchsinnen bekommen ein dickes Winterfell. Alle möchten die letzten Sonnenstrahlen genießen. Edmund drängt darauf, noch wilde Rüben als Wintervorrat zu ernten. Mit einer Wette bringt es alle Kinder dazu, ihm zu helfen. Aber ein Streit zwischen Rosie und Matteo gefährdet die kostbare Ernte.