Winston hat seine Ausbildung zum Polizisten bestanden und darf nun Streife fahren. Doch seine Freunde machen sich große Sorge um den Neuling, denn seine ihm zugeteilte Partnerin wirkt alles andere als Furcht einflößend, eher so, als bräuchte sie selbst noch Hilfe. Jess ist es leid, dass direkt vor ihrem Fenster gebaut wird. Deshalb entwickelt sie einen Plan, wie die Bauarbeiten gestoppt werden könnten. Dafür benötigt sie Schmidt und seinen Charme.





