Traduire les Pères de l'Eglise, rendre accessible, dans la langue de Montaigne, la pensée de Jean Chrysostome, de Basile le Grand, de Maxime le Confesseur, est une responsabilité qui ne se délègue pas. Des hommes et des femmes ont consacré leur vie à ce travail, siècle après siècle, pour que les voix de l'Eglise primitive ne s'éteignent pas. Ce documentaire raconte cette transmission.
