Alexis et Thomas sont en totale autonomie au coeur du territoire éloigné du parc national Kluane. Face à une météo imprévisible, leurs connaissances sont mises à l'épreuve.