Stadtmüll-Fieber: Vor einem schwierigen Test beschließen Max, Kela und Chester kurzerhand, sich krank zu stellen. Sie erfinden eine hochansteckende Krankheit aus der Stadt, das Mülltonnenfieber und entgehen so tatsächlich der Prüfung. Doch Meister Hubertus bekommt Angst vor Ansteckung und versetzt die ganze Schule in Alarmzustand. Wird es den Stadthasen gelingen, alle zu überzeugen, dass es gar keine Krankheit gibt? Kopfkino: Anton will unbedingt für das überregionale Blitzball-Team ausgewählt werden. Mit Meisterin Hermines Technik der Visualisierung, versucht er sich vorzubereiten, indem er einen schwierigen Spielzug immer wieder vor dem inneren Auge ablaufen lässt. Doch Max bringt ihn dabei vollkommen aus dem Konzept. Plötzlich kann sich Anton nur noch vorstellen, wie er scheitert. Und das entscheidende Spiel rückt immer näher...
