Standing Tall

Sara vertraut Ettores Laptop einem Kollegen und IT-Spezialisten an, um an die verschlüsselten Dateien zu kommen. Dann verschwindet der Computer, und eine Zeitung zitiert aus Ettores Tagebuch. Valerio hatte ein schwieriges Verhältnis zu seinem Sohn, doch er glaubt nicht, dass die Tagebuchpassagen, in denen es auch um ihn geht, von Ettore stammen. Er ist überzeugt, die Mörder seines Sohnes haben sie verfasst, um ihn von weiteren Recherchen abzuhalten. Valerios Bruder Gianni (Andrea Sartoretti), der weiterhin im Polizeidienst arbeitet, erhält einen Hinweis und findet den Laptop bei einem Kollegen. Sara (Maya Sansa) wiederum hat über die Überwachungskameras an Bahnhöfen die beiden "Hundepunks" ausfindig gemacht. Von der jungen Frau erfährt Valerio (Alessandro Gassmann), dass sein Sohn von zwei Personen in den Fluss geworfen wurde - und zwar nicht schon am Freitag, sondern erst am Samstag und an einer anderen Stelle als bisher behauptet. Genau dort findet er anschließend den zweiten Schuh von Ettore (Luigi Fedele).