Fanny und Marlon starten ihr erstes Survivalcamp, als eine Nachricht aus Kalifornien bei Fanny Auswanderungspläne weckt. Zufällig bekommt Alfons mit, dass beim bevorstehenden Portierswettbewerb auch die Sportlichkeit der Teilnehmenden überprüft wird. Um Fritz topfit zu machen, jagt er ihn unaufhörlich mit Gewichten übers Laufband. Das gnadenlose Training fordert bald seinen Tribut. Derweil versucht Werner, an weitere Hotelanteile zu gelangen.









