Gerade noch rechtzeitig können Son-Goku, Kuririn und Bulma das in sich zusammenstürzende Höhlensystem verlassen. Mit einem Helikopter gelingt ihnen die Flucht von dem Eiland, doch General Blue ist ihnen dicht auf den Fersen...
Regie:
Minoru Okazaki
Schauspieler:
Brice Armstrong (Narrator), Leda Davies (Bulma (Blue Water dub)), Josh Martin (Commander Red), Meredith McCoy (Launch), Mike McFarland (Master Roshi), Stephanie Nadolny (Goku), Steve Olson (Narrator (Blue Water dub) / HQ 3rd-in-Command), Christopher Sabat (Staff Officer Black / Turtle), Zoe Slusar (Goku (Blue Water dub)), Laurie Steele (Krillin)